Investigación sobre el proceso ritual cultural del matrimonio en Verapaz, que tuvo como protagonistas a un grupo de investigadores empíricos, representativos de los pueblos quekchí, achí y pocomchí de Verapaz. Además de la capacitación y formación del grupo para desarrollar el proyecto y concienciar a sus actores en la valoración y conocimiento de la propia cultura, el proyecto tuvo cuatro etapas: 1) Recogida de información, que fue realizándose en un tiempo mayor de un año (trabajo de campo). 2) La sistematización de los datos, para facilitar una lectura integrada y relacional en orden a los análisis, fue hecha en diez talleres con los investigadores y ayuda externa. 3) El análisis de la información que los investigadores, y paralelamente otro grupo (grupo externo), llevó a cabo, fue hecho por el coordinador de la investigación. El análisis está básicamente elaborado siguiendo los campos analíticos que los investigadores empíricos fueron compartiendo. 4) La devolución de los frutos de la investigación a los informantes, comunidades y a personas interesadas en el tema. “El material recabado es susceptible de mejores y más amplios análisis, pero no ha sido nuestro objetivo agotar el tema sino presentar una primera aproximación. Esperamos que pueda ser de utilidad a las comunidades quekchí, achí y pocomchí, a los agentes de pastoral, como catequistas, sacerdotes y otros servidores. Consideramos que el trabajo realizado por los investigadores es de gran valor y confiamos que, con la devolución a los informantes y comunidades, la conciencia y autoestima de sus culturas queden fortalecidas”.