No son pocos los que piensan que cualquier trabajo social, cultural o religioso con las comunidades en Guatemala pasa por un tratamiento o un tener en cuenta la reconciliación y la construcción de la Paz.
El Centro Ak' Kutan, sintonizando con estos pensamientos, organizó un Coloquio-Taller, bajo el título RECONCILIACION Y CULTURA, con personas preocupadas y ocupadas en el tema. El resultado de dicho esfuerzo es esta publicación.
Claudia Estrada, actualmente trabajando en OEA pro Paz, partió de las recomendaciones de la CEH y REMHI; Leopoldo Méndez, del Centro Maya Saq B'e, nos habló de la concepción maya del pecado y del perdón; Fernando Suazo, con larga experiencia en pastoral de la reconciliación, hace una lectura evangélica desde las víctimas y propuestas pastorales; Carlos Aldana, quien trabaja en el Proyecto de Paz de la UNESCO, propone criterios y pasos para construir la paz.
Quisimos conocer también experiencias, trabajos y situaciones concretas en el campo de la reconciliación. María Feliciana Ujpan Mendoza, de la Pastoral de la Mujer de la Diócesis del Quiché, Rosario Celis, responsable de REMHI en Verapaz y Leonardo González, de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, compartieron luces y sombras del camino recorrido.
Fernando, parafraseando a teólogos europeos, se pregunta si se puede seguir creyendo en Dios después de Panzós o Plan de Sánchez. Y propone que la Iglesia Católica traduzca, en nuestro medio, su opción por los pobres por la opción por las víctimas. Ahí, en la opción por las víctimas, nos encontraremos todos los que trabajamos, desde distintas trincheras o instituciones, distintas ideologías, culturas o iglesias.