Este estudio es una contribución al creciente número de estudios científicos sobre el tema de los efectos de la violencia contra los guatemaltecos, mayas y ladinos. Su difusión se debe realizar no sólo para que cada guatemalteco conozca la historia real de sus compatriotas, sino también para que los hechos negativos en la historia patria permanezcan en la memoria colectiva y se evite su repetición. No es ocultando el pasado como se construye la paz, sino conociendo las causas de los conflictos que no se resolvieron, para volverlos a replantear y entonces resolverlos. Sólo así se garantiza la armonía entre estratos sociales y entre pueblos...

... La originalidad del estudio de Richard Wilson es centrarse en el análisis de las condiciones subjetivas que permitieron la radicalización política y la rebelión del campesinado q'eqchi' y de los efectos de la violencia en su cosmogonía. Estudia, pues las causas y efectos espirituales de la guerra. Sus conclusiones indican que los factores políticos y la misma represión del ejército contra ellos entre 1982 y 1983 modificaron el significado de las imágenes y autoridades religiosas y transformó el énfasis en la naturaleza de las mismas...

...Como en todo estudio que versa sobre temas nuevos o poco abordados, hay en el artículo de Wilson algunos puntos aún no establecidos plenamente...

...Indudablemente, este estudio debe formar parte de la historia de Alta Verapaz como Departamento y de los q'eqchíes como comunidad étnica. El conocer esta parte de la historia ayudará a los q'eqchíes a juzgar a las entidades con las que tuvieron o tienen alguna relación (ejército, guerrilla, iglesias, patrullas de autodefensa civil, terratenientes, etc.). También les ayudará a explicar su presente.

Dr. Demetrio Cojtí Cuxil