... todavía se deja oír la voz de Bartolomé de Las Casas, poniendo el dedo en llagas que no han cicatrizado después de quinientos años. Sin duda que la actualidad y vigencia de su persona y su obra no se debe sólo a su propia genialidad o apasionamiento, que los tuvo, sino también a que no se han solucionado, y a veces se han agudizado, los problemas y situaciones que provocaron su pasión... con todo, se sobrepuso a su época y fue el primer europeo en reclamar la autodeterminación de los pueblos indígenas...

... Cinco siglos después, a través de la llaga abierta por la espada de la invasión con empuñadura en forma de cruz, sigue sangrando el continente americano, sobre todo en sus hijos e hijas indígenas, y sigue resonando la pegunta que escuchó Bartolomé de Las Casas de labios del dominico Montesinos: "Estos, ¿no son hombres?" Aquella pregunta, junto con la experiencia de los estagos de la conquista, hizo cambiar al encomendero Las Casas, que más tarde vistió también el hábito de Santo Domingo.

Con esta primera obra de la serie TEXTOS AK' KUTAN, este Centro que lleva el sobrenombre de "Bartolomé de Las Casas" se hace eco de la voz profética de Fray Bartolomé, al servicio de un evangelio inculturado y de la liberación íntegra de los pueblos indígenas.